1、合同中品名条款的含义 品名条款,又被称为买卖合同中的标的物条款。它是指在“品名”的标题下,列明缔约双方同意买卖的商品的名称。 就一般商品而言,只需在合同中列明双方意欲买卖的商品名称,如红小豆。但如果一种商品有许多不同的品种、型号、等级时,为明确起见亦可把商品的品质规格条款合并。合同中有关标的物的规定并没有统一的、固定不变的格式,可根据双方当事人的意思予以确定。 2.规定品名条款应注意的问题 品名条款是合同的主要条款,在拟订时要注意下列几点问题: (1)容必须明确、具体,文字表达清楚。 (2)尽可能使用国际上通行的名称。 (3)如果一种商品可以有不同的名称,选择有利于减低关税或方便进出口的名称作为合同的品名。 (4)必须考虑品名与运费的关系。目前通行的班轮运费是按商品规定收费标准,但由于商品名称并不统一,存在着同一商品因名称不同而收取的费率不同的现象。从这个角度看,选择合适的品名可以节省运费开支、降低成本的一个重要方面,理应引起注意。 (5)各种单据上的“品名”要完全统一。
二 商品的品质 |
|
(一)合同中品质条款的含义及内容 商品的品质(Quality of Goods)是指商品的内在素质和外观形态的综合。前者包括商品的物理性能、机械性能、化学成分和生物特征等自然属性;后者包括商品的外形、色泽、款式和透明度等。 合同中的品质条款是构成商品说明的重要组成部分,是买卖双方交接货物的依据。《联合国国际货物销售合同公约》规定,卖方交付货物必须符合约定的品质。如卖方交货不符合约定的品质条件,买方有权要求损害赔偿,也可要求修理或交付替代货物,甚至拒收或和撤消合同。 (二)表示品质的方法 1、实物表示商品品质 (1) 看货买卖。 (2)凭样品买卖 样品通常是是指从一批商品中抽出来的或由生产、使用部门设计、加工出来的,足以反映和代表整批商品质量的少量实物。凡以样品表示商品质量并以此作为交货依据的,称为凭样品买卖 。
卖方样品(Seller’s Sample) |
凡凭卖方提供的样品作为交货的品质依据者,称为“凭卖方样品买卖”。凭卖方样品买卖应注意以下几方面的问题:卖方所提供的样品必须足以代表整批货物的平均品质,不应过高或过低。样品的品质过高会给交货带来困难,容易引起纠纷,而过低则会使卖方在价格上受到损失。为防止买方日后对卖方所交货物的品质故意挑剔,卖方在提供标准样品时,应留存一份或数份同样的样品,作为日后交货或处理纠纷的品质依据,这些留存的样品成为复样。 |
买方样品(Buyer’s Sample) |
买方为了使其订购的商品符合自身要求,有时自选提供样品交由卖方依样承制,如卖方同意按买方提供的样品成交,称为“凭买方样品买卖”。在合同中明确订明“品质以买方样品为准”,日后所交货物的品质必须与买方样品相符。 凭买方样品成交应注意下列几点问题:按买方提供的样品生产产品时,为避免与对方国家厂商发生专利纠纷,应在合同中明确规定,如果日后因此而发生有关工业产权的纠纷,概由买方负责 |
对等样品(Counter Sample) |
为避免日后在交货品质上发生争议,卖方可根据买方提供的样品进行复制或提供类似的样品,经买方确认后再作为生产或制造的依据。实际业务中称此样品为对等样或回样,买方一旦接受了卖方提供的对等样品,交易即由凭买方样品变为凭卖方样品,卖方所交货物必须与对等样完全相符。 |
2、用说明表示商品品质 凡以文字、图表、相片等方式来说明商品品质而成交的买卖称为“凭说明买卖”,它又可细分以下几种: 我国出口的钨砂的规格、等级和标准
商品名称 |
三氧化钨低高 |
锡最低 |
砷最低 |
硫最低 |
特级钨砂 |
70% |
0.2% |
0.2% |
0.8% |
一级钨砂 |
65% |
0.2% |
0.2% |
0.8% |
二级钨砂 |
65% |
1.5% |
0.2% |
0.8% |
(1)凭规格买卖:规格就是一些足以反映商品质量的主要指标。如化学成分、含量、纯度、性能、容量、长短、粗细等。 (2)凭等级买卖:是指同一类商品,按其规格上的差异,分为品质优劣不同的若干等级。 (3)凭标准买卖:是指商品的规格和等级予以标准化。 (4)以牌号、商标、产地表示 (5)凭说明书买卖 3.订立品质条款时要注意的问题 (1)品质机动幅度 某些初级产品(如农副产品等)的质量不甚稳定,为了交易的顺利进行,在规定其品质指标的同时,可另订一定的品质机动幅度,即允许卖方所交货物的品质指标在一定幅度内有灵活性。 (2)品质公差 品质公差是指为国际同行业所公认的或买卖双方认可的产品品质的差异。 (3)品质增减价条款。 (4)慎用笼统模糊词语,以免引起不必要的纠纷。 | |